TERMS AND CONDITIONS OF SALE

1. ESPAÑOL

1. La aceptación del pedido implica que el cliente:

   • declara ser titular o disponer de todos los derechos necesarios sobre los contenidos proporcionados (imágenes, textos, diseños, logotipos, marcas, etc.)
   • asume íntegramente cualquier responsabilidad derivada de su uso, reproducción o comercialización

El cliente exonera expresamente a la empresa de cualquier reclamación, coste o responsabilidad derivada de infracciones de derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros.

La empresa se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido que pueda vulnerar derechos de terceros.

2. Todos los productos comercializados consisten en vinilos personalizados fabricados bajo pedido, elaborados conforme a las especificaciones facilitadas por el cliente. Dada su naturaleza personalizada, cada pedido se produce específicamente según las indicaciones del cliente..
3. 
   
4. El cliente deberá proporcionar toda la información necesaria para la producción (medidas, diseños, textos, colores, etc.).

5. Antes de la producción, se podrán enviar test pressings contratados con anterioridad, para aprobación. Una vez aprobado, el pedido entra en producción y no podrá modificarse.  La empresa no se responsabiliza de errores aprobados por el cliente.

   
   

6. Para la formalización del pedido se establece el siguiente sistema de pago:

   1. - Pago inicial obligatorio mínimo de 400 €, en concepto de gastos fijos y reserva de producción.
      - El importe restante deberá abonarse antes del envío del pedido.

   2. 
      

7. ​Condiciones adicionales:

   1. ​- No se iniciará la producción sin la recepción del pago inicial

      - No se realizará el envío sin el pago completo del pedido

      - En caso de impago del importe restante, la empresa podrá suspender o cancelar el pedido sin derecho a devolución del anticipo

   2. 
      

8. Los plazos de producción comenzarán a contar desde la confirmación del diseño y la recepción del pago inicial.

9. 
   

10. Los plazos de envío dependerán del transportista seleccionado y la empresa no se responsabiliza de retrasos imputables a terceros (empresas de transporte).

11. 
    

12. El cliente podrá cancelar el pedido únicamente antes del inicio de la producción En cualquier caso, el anticipo de 400 € no será reembolsable, al cubrir costes fijos de gestión y preparación. Una vez iniciada la producción, no se admiten cancelaciones

13. 
    

14. De conformidad con el artículo 103 del Real Decreto Legislativo 1/2007 (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios), no será aplicable el derecho de desistimiento al tratarse de productos personalizados confeccionados conforme a las especificaciones del cliente.

15. 
    

16. No se aceptan devoluciones salvo en los casos: defecto de fabricación o error imputable a la empresa. El cliente deberá comunicar cualquier incidencia en un plazo máximo de 72 horas desde la recepción, aportando evidencia suficiente (fotografías). 

17. 
    

18. La empresa se compromete a cumplir los plazos y condiciones acordados, pero no garantiza resultados derivados del uso del producto más allá de su correcta fabricación. En ningún caso podrá exigirse responsabilidad por daños indirectos, lucro cesante o perjuicios derivados del uso del producto.
19. 
    
20. Las presentes condiciones se regirán e interpretarán conforme a la legislación española. Para la resolución de cualquier conflicto, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del consumidor o, en su caso, al lugar de cumplimiento de la obligación.

2. ENGLISH

1. Acceptance of the order implies that the client:

   • declares that they are the rightful owner of, or have obtained all necessary rights to use, the content provided (including images, texts, designs, logos, trademarks, etc.);
   • assumes full responsibility for any use, reproduction, or commercialization of such content;

The client expressly releases the company from any claims, costs, or liabilities arising from the infringement of third-party intellectual or industrial property rights.

The company reserves the right to refuse any order that may infringe upon the rights of third parties.

2. All products offered consist of custom-made vinyl records manufactured upon request, produced in accordance with the specifications provided by the client. Due to their personalized nature, each order is manufactured specifically based on the client’s instructions.
3. 
   
4. The client must provide all necessary information for production (measurements, designs, texts, colors, etc.).
5. Prior to production, test pressings (if previously contracted) may be provided for approval. Once approved, the order will enter production and no further modifications will be possible. The company shall not be held responsible for any errors approved by the client.
6. 
   

7. Order confirmation requires the following payment structure:

   1. A mandatory initial payment of at least €400, corresponding to fixed costs and production reservation

   2. The remaining balance must be paid prior to shipment of the order.

8. Additional conditions:

   • ​Production will not commence until the initial payment has been received.
   • ​Orders will not be shipped until full payment has been completed.
   • ​In the event of non-payment of the remaining balance, the company reserves the right to suspend or cancel the order without refund of the initial payment.
9. 
   

10. Production times shall begin from the moment of design approval and receipt of the initial payment.

11. 
    

12. Shipping times will depend on the selected carrier, and the company shall not be held responsible for delays attributable to third parties (transport companies).

13. 
    

14. The client may cancel the order only prior to the start of production. In all cases, the initial €400 payment is non-refundable, as it covers fixed administrative and preparation costs. Once production has begun, cancellations will not be accepted.

15. 
    

16. In accordance with Article 103 of Spanish Royal Legislative Decree 1/2007 (General Law for the Protection of Consumers and Users), the right of withdrawal shall not apply, as the products are personalized and manufactured according to the client’s specifications.

17. 
    

18. Returns will not be accepted except in the following cases:

    • manufacturing defects;
    • errors attributable to the company.

The client must report any issue within a maximum period of 72 hours from receipt, providing sufficient evidence (e.g., photographs).

19. The company undertakes to meet the agreed deadlines and conditions but does not guarantee any results derived from the use of the product beyond its proper manufacture. Under no circumstances shall the company be held liable for indirect damages, loss of profit, or any damages arising from the use of the product.

20. 
    

21. These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with Spanish law. For the resolution of any disputes, the parties submit to the courts and tribunals of the consumer’s place of residence or, where applicable, the place of performance of the obligation.
    

22.